Plugins - Under Construction - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (160 entries)

en: Stunning Nature
nl: Prachtige natuur

en: Photography
nl: Fotografie

en: Sport Shop
nl: Sportwinkel

en: Wedding
nl: Huwelijk

en: Business Statistics
nl: Bedrijfsstatistieken

en: Password Protect Under Construction Page
nl: Wachtwoord beschermt Onder Constructie pagina

en: Direct Access Password
nl: Wachtwoord directe toegang

en: URL Based Rules
nl: URL gebaseerde regels

en: Research
nl: Onderzoek

en: Are you sure you want to deactivate UnderConstruction plugin?
    If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than happy to help.
nl: Weet je zeker dat je de UnderConstruction plugin wilt deactiveren?
    Als je hem wilt verwijderen vanwege een probleem, neem dan contact op met onze ondersteuningsafdeling; zij zullen heel blij zijn om je te helpen.

en: Custom Footer Code
nl: Aangepaste footer code

en: WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.
nl: Het WhatsApp-telefoonnummer in volledig internationale weergave, zonder plusteken of voorloopnullen.

en: 123-456-789
nl: 31612345678

en: Dumper Truck
nl: Kiepwagen

en: Complete URL, with https prefix, to Behance profile.
nl: Complete URL, met https voorvoegsel, naar het Behance profiel.

en: Temporarily Closed
nl: Tijdelijk gesloten

en: VK profile URL
nl: VK profiel URL

en: VK Profile
nl: VK profiel

en: Fitness Studio Landing Page
nl: Fitness Studio landingspagina

en: Sunset
nl: Zonsondergang

en: Travel Blog
nl: Reis-blog

en: Simple Beige Text
nl: Eenvoudige beige tekst

en: Soothing Nature
nl: Kalmerende natuur

en: Small Office
nl: MKB

en: Features
nl: Functies

en: Save &amp; Validate License Key
nl: Opslaan & valideer licentie sleutel

en: License Status
nl: Licentiestatus

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: The Watch Store
nl: De horlogewinkel

en: Mountain Peak
nl: Bergtop

en: 3rd Party Shortcode Support in Content
nl: Support van '3rd Party Shortcodes' voor de inhoud

en: While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>.
nl: Tijdens het uitvoeren van onderhoud of het weergegeven van tijdelijke inhoud is het gunstig voor de SEO te voorkomen dat zoekmachines de tijdelijke site indexeren; dit is een <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">Pro-functie</a>.

en: Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site
nl: Verhinder zoekmachines om de tijdelijke site te indexeren

en: License key saved and activated!
nl: De licentiesleutel is opgeslagen en geactiveerd!

en: License key saved.
nl: De licentiesleutel is opgeslagen.

en: I'm not interested (remove this notice)
nl: Ik ben niet geïnteresseerd (verwijder deze melding)

en: Translate UCP into your language &amp; get a PRO license for free
nl: Vertaal UCP in je eigen taal &amp; krijg een PRO licentie gratis

note: Description of the plugin
en: Put your site behind a great looking under construction, coming soon, maintenance mode or landing page.
nl: Zet je site achter een mooie onder constructie, komt binnenkort, onderhoudsmode of landingspagina.

en: Whitelisted IP Addresses
nl: IP-adressen op de lijst toegestaan

en: Build Your Own Custom Theme
nl: Bouw een eigen aangepast thema

en: Christmas Greetings
nl: Kerstgroeten

en: Reset all settings to default values
nl: Reset alle instellingen naar de standaardwaarden

en: Get the <b>PRO</b> version
nl: Koop de <b>PRO</b> versie

en: Go <b>PRO</b>
nl: Ga op <b>PRO</b> over

en: Get PRO
nl: Verkrijg PRO

en: Selected users (when logged in) will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site.
nl: Geselecteerde gebruikers (wanneer ingelogd) zullen <b>geen</b> last hebben van de onderhoudsmodus en zullen altijd de 'normale' site zien.

en: Selected user roles will <b>not</b> be affected by the under construction mode and will always see the "normal" site. Default: administrator.
nl: Geselecteerde gebruikersrollen zullen <b>niet</b> worden beïnvloed door de in aanbouw modus en zullen altijd de "normale" site zien. Standaard: beheerder.

en: Show more Social &amp; Contact Icons
nl: Toon meer sociale &amp; contact pictogrammen

en: Phone number in full international format.
nl: Telefoonnummer in volledig, internationaal format.

en: Phone Number
nl: Telefoonnummer

en: Email will be encoded on the page to protect it from email address harvesters.
nl: E-mail wordt gecodeerd op de pagina om deze te beschermen tegen e-mail harvesters.

en: name@domain.com
nl: naam@domein.com

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: +1-123-456-789
nl: +3112 34567890

en: WhatsApp Phone Number
nl: WhatsApp telefoonnummer

en: Skype username or account name.
nl: Skype gebruikersnaam of accountnaam.

en: Skype username or account name
nl: Skype-gebruikersnaam of accountnaam

en: Skype Username
nl: Skype-gebruikersnaam

en: Complete URL, with https prefix to Telegram group, channel or account.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel voor Telegram groep, kanaal of account.

en: Telegram group, channel or account URL
nl: Telegram groep, kanaal of account URL

en: Telegram Group, Channel or Account
nl: Telegramgroep, kanaal of account

en: Complete URL, with https prefix, to Instagram profile.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Instagram profiel.

en: Instagram profile URL
nl: URL Instagram-profiel

en: Instagram Profile
nl: Instagram-profiel

en: Complete URL, with https prefix, to VK profile.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar VK profiel.

en: Behance profile URL
nl: URL Behance profiel

en: Behance Profile
nl: Behance Profiel

en: Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Dribble profiel.

en: Dribbble profile URL
nl: URL Dribble-profiel

en: Dribbble Profile
nl: Dribble Profiel

en: Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Pinterest profiel.

en: Pinterest profile URL
nl: Pinterest profiel URL

en: Pinterest Profile
nl: Pinterest profiel

en: Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Vimeo pagina of video.

en: Vimeo page or video URL
nl: URL Vimeo pagina of video

en: Vimeo Profile Page or Video
nl: Vimeo profiel pagina of video

en: Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar YouTube pagina of video.

en: YouTube page or video URL
nl: YouTube pagina of video URL

en: YouTube Profile Page or Video
nl: YouTube profiel pagina of video

en: Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, LinkedIn profiel pagina.

en: LinkedIn profile page URL
nl: LinkedIn profiel pagina URL

en: LinkedIn Profile
nl: LinkedIn profiel

en: Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Twitter profiel pagina.

en: Twitter profile URL
nl: URL Twitter-profiel

en: Twitter Profile
nl: Twitter-profiel

en: Complete URL, with https prefix, to Facebook page.
nl: Volledige URL, met https voorvoegsel, naar Facebook pagina.

en: Facebook business or personal page URL
nl: Facebook bedrijfs of persoonlijke pagina URL

en: Facebook Page
nl: Facebook pagina

en: Social &amp; Contact Icons
nl: Sociale &amp; contact pictogrammen

en: Show Some Love
nl: Geef wat liefde

en: Login Button
nl: Login knop

en: Headline
nl: Kopregel

en: Description
nl: Beschrijving

en: Title
nl: Titel

en: By resetting all settings to their default values any customizations you have done will be lost. There is no undo.
nl: Door alle instellingen opnieuw in te stellen naar hun standaardwaarden gaan alle aanpassingen verloren die je hebt gedaan. Er is geen ongedaan maken.

en: Reset Settings
nl: Reset instellingen

en: Enter the unique tracking ID found in your GA tracking profile settings to track visits to pages.
nl: Voer de unieke tracking ID in die je vind in je GA trackingprofielinstellingen om bezoeken aan pagina's bij te houden.

en: If enabled, construction mode will automatically stop showing on the selected date.
        This option will not "auto-enable" construction mode. Status has to be set to "On".
nl: Indien ingeschakeld, stopt de bouwmodus automatisch op de geselecteerde datum. 
        Met deze optie wordt de constructiemodus niet automatisch ingeschakeld. Status moet worden ingesteld op "Aan".

en: By enabling construction mode users will not be able to access the site's content. They will only see the under construction page. To configure exceptions set <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">whitelisted user roles</a>.
nl: Door het inschakelen van de bouw modus gebruikers zullen niet in staat zijn om toegang tot de site inhoud. Ze zien alleen de in aanbouw zijnde pagina. Uitzonderingen configureren <a class="change_tab" data-tab="3" href="#whitelisted-roles">op de witte lijst geplaatste gebruikersrollen</a>.

en: Visit our site to get more great plugins
nl: Bezoek onze site voor meer goede plugins

en: Visit UCP's site for more info
nl: Bezoek UCP's site voor meer informatie

en: Thank you very much! The UCP team
nl: Bedankt! Het UCP team

en: Configure UnderConstructionPage
nl: Stel UnderConstructionPage in

en: Preview UnderConstructionPage
nl: Voorbeeld van UnderConstructionPage

en: <b>Under Construction Mode is enabled</b> but you are whitelisted so you see the normal site.
nl: <b>Onderhoudsmodus is geactiveerd</b> maar je ziet de normale site omdat je ingelogd bent.

en: Something is not right with your wp_mail() function. Please email as at ucp@webfactoryltd.com.
nl: Er is iets niet in orde met je wp_mail() functie. Stuur een e-mail naar ucp@webfactoryltd.com.

en: Please double-check your email address.
nl: Controleer je e-mailadres opnieuw.

en: Bulldozer at Work
nl: Bulldozer aan het werk

en: Please enter a valid Google Analytics Tracking ID or disable tracking.
nl: Vul een geldig Google-Analytics-Tracking_ID in of schakel tracking uit.

en: Clock
nl: Klok

en: Contact Support
nl: Contact opnemen met ondersteuning

en: Automatic End Date &amp; Time
nl: Automatisch einddatum &amp; -tijd

en: Setup
nl: Instellen

en: Puzzles
nl: Puzzels

en: Light Bulb
nl: Gloeilamp

en: Settings
nl: Instellingen

en: Under construction mode is disabled
nl: 'Onder constructie'-modus is uitgeschakeld

en: Under Construction Mode
nl: 'Onder constructie'-modus

en: Under construction mode is enabled
nl: 'Onder constructie'-modus is ingeschakeld

en: I've already rated the plugin
nl: Ik heb de plugin al beoordeeld

en: Help make the plugin better by rating it
nl: Help de plugin beter te maken door een beoordeling te geven

en: Free UnderConstructionPage plugin for WordPress
nl: Gratis UnderConstructionPage plugin voor WordPress

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Access
nl: Toegang

en: Content
nl: Inhoud

en: Design
nl: Ontwerp

en: Main
nl: Hoofdpagina

en: Whitelisted Users
nl: Gewhiteliste gebruikers

en: Whitelisted User Roles
nl: Gebruikersrollen op de lijst toegestaan

en: Custom CSS
nl: Aangepaste CSS

en: Theme
nl: Thema

en: Rocket Launch #2
nl: Raketlancering #2

en: People at Work #2
nl: Mensen op het werk #2

en: Hot Air Balloon
nl: Heteluchtballon

en: Lighthouse
nl: Vuurtoren

en: Sad Site
nl: Bedroefde site

en: Windmill
nl: Windmolen

en: People at Work
nl: Mensen aan het werk

en: Safe
nl: Kluis

en: Loader at Work
nl: Lader aan het werk

en: Rocket Launch
nl: Raketlancering

en: Under Construction Text
nl: 'Onder constructie'-tekst

en: Forklift at Work
nl: Vorkheftruck aan het werk

en: Things Went Dark
nl: Dingen gingen slecht

en: Plain Text
nl: Platte tekst

en: Mad Designer
nl: Maffe ontwerper

en: Google Analytics Tracking
nl: 'Google Analytics'-tracking

en: Open date & time picker
nl: Open datum- & tijdkiezer

en: Thank you for being patient. We are doing some work on the site and will be back shortly.
nl: Dank voor je geduld. We zijn bezig met werkzaamheden op de site en zijn binnenkort terug.

en: Sorry, we're doing some work on the site
nl: We zijn bezig met werkzaamheden op de site

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Get help
nl: Hulp zoeken

en: UnderConstruction Settings
nl: UnderConstruction instellingen

en: Under Construction Mode is <b>enabled</b>.
nl: 'Onder constructie' modus is <b>ingeschakeld</b>.

en: Log in to WordPress admin
nl: Log in op WordPress beheer

en: Open WordPress admin
nl: Open WordPress beheer

en: Select whitelisted user(s)
nl: Selecteer toegestane lijst gebruiker(s)

en: UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.
nl: De UnderConstruction-plugin <b>vereist WordPress-versie 4.0</b> of nieuwer om goed te kunnen functioneren; je gebruikt WordPress-versie %s. Graag <a href="%s">updaten</a>.

en: An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again.
nl: Er is een ongedocumenteerde fout opgetreden; ververs de pagina en probeer het opnieuw.
